viernes, 29 de junio de 2012

¡Es viernes! ¡Sonríe! —88

black horse, white horse
source

Here a beautiful short film by Qing Han for the beginning of summer holidays... for some of us, at least. For the others, wish heat didn't hassle you.

Un precioso corto de animación de Qing Han, Luz nocturna, para el comienzo de las vacaciones de verano... para algunos de nosotros. Para los demás, que el calor no agobie demasiado.


Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.


miércoles, 27 de junio de 2012

Wednesday Inspiration —27

Pasa el ratón por la imagen.
(Hover over the picture.)

"The trouble with learning to parent on the job is that your children are the teacher."

"El problema de aprender a ser padres sobre la marcha es que tus hijos son el profesor."

lunes, 25 de junio de 2012

Miremos el mundo de forma distinta


Security cameras are all around us and it seems that they only capture bad things. This time, Coca Cola shows us the kind side of their recordings around the world, for a change.

Las cámaras de seguridad están por todas partes y parece que sólo graban las cosas malas. Esta vez Coca Cola nos muestra el lado amable de sus grabaciones por todo el mundo, para variar.


Have a nice week.
Feliz semana.

viernes, 22 de junio de 2012

¡Es viernes! ¡Sonríe! —87

puppy of basset hound
Image credit

A talented short movie, realised by Theo Dusapin and Clément Dartigues, students of ECV Aquitaine: Piok.
The funny thing is that this school is located in the neighbourhood where I grew up. When I was a kid, the school didn't exist (it is "only" twenty years old), and even though I can't remember what there was in this place, I am pretty sure that there was a winery, as it was usual at that time.

Un corto de animación de Theo Dusapin y Clément Dartigues, estudiantes de la Escuela de Comunicación Visual de Aquitania: Piok.
Lo curioso es que esta escuela está situada en el barrio en que me crié. Cuando era un niño, esta escuela no existía ("sólo" tiene 20 años) y, aunque no recuerdo lo que había en ese lugar, estoy casi seguro que sería una bodega, como era habitual en aquella época.


Have a nice weekend!
¡Feliz fin de semana!

miércoles, 20 de junio de 2012

viernes, 15 de junio de 2012

¡Es viernes! ¡Sonríe! —86


CalArts animation alum David Wolter was among 10 students from nine U.S. colleges and universities selected as winners of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences’39th Annual Student Academy Awards with this short film: 'Eyrie'. Well deserved.

David Wolter, estudiante de animación de CalArt, estaba entre los 10 estudiantes de nueve universidades y escuelas de arte americanas en ser seleccionados ganadores de los 39º Premios de la Academia (Premios Óscar) para estudiantes y ganó el oro con este corto de animación: 'Aguilera'. Se lo merece.


Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

lunes, 11 de junio de 2012

El carpintero

the carpenter
Image credit

When I was a child, I spent many hours in a carpenter's next to my home and, although I can't remember the face of that person, I can still feel the warmth of wood and the smell of sawdust, resin, and glue, all wrapped up in the screech of the saw bench.

Cuando niño, pasé muchas horas en una carpintería que había al lado de mi casa y, aunque no recuerdo la cara de esa persona, aún siento el calor de la madera y huelo el perfume del serrín, la resina y la cola, todo ello envuelto en el chirrido de la sierra mecánica.


Have a nice day.

viernes, 8 de junio de 2012

¡Es viernes! ¡Sonríe! —85

catnap by Izukko
Image credit

After a week of exams, and the University Access Tests at sight —next week, we need a little break. So, here is our Friday short animation film to help us chill out. Today, "Ninja vs Pirate" by seven graduates from The One Academy in Bandar, Selangor, Malaysia. Funny and great work.

Después de una semana de exámenes, y la Selectividad a la vista —la semana que viene, necesitamos un descanso. Así que, aquí va el corto de animación del viernes, para ayudarnos a relajarnos, 'Ninja contra Pirata' realizado por siete graduados de The One Academy de Bandar, Selangor, Malasia. Divertida y un gran trabajo.


Have a nice weekend.

lunes, 4 de junio de 2012

Guitarra española

the making of a Spanish guitar
images credit: 1   2   3

299 hours of work to make a Spanish guitar in a 3 minute film by Dimitris Ladopoulos. Marvellous work: the craftsman's, the director's and the music.

299 horas de trabajo para hacer una guitarra española en una película de 3 minutos por Dimitris Ladopoulos. Un trabajo maravilloso: el del artesano, el del director y la música.



Enjoy.

viernes, 1 de junio de 2012

¡Es viernes! ¡Sonríe! —84

tired grizzly bear
Image credit
It's Friday short animation film. Today, "Crayon Dragon" by Toniko Pantoja, a 2nd year student at CalArts. Awesome.
The story of a girl who is commissioned to paint over an old concrete illustration and... Watch what happens.

El corto de animación del viernes. Hoy, "Dragón de lápiz" por Toniko Pantoja, estudiante de 2º año en CalArts. Impresionante.
La historia de una chica a la que le encargan pintar sobre un antiguo dibujo en el suelo de hormigón y...mira lo que ocurre.


Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.
 
Arriba