I am no bird / No soy un pájaro

Margaret Hamilton standing next to listings
of the actual Apollo Guidance Computer (AGC) source code she wrote.
Margaret Hamilton al lado del código fuente
del software de navegación del Apolo que ella escribió.

"I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will."
—  Charlotte Brontë, Jane Eyre (1816-1855)

"No soy un pájaro y ninguna red me atrapa: soy un ser humano libre con una voluntad independiente."
—  Charlotte Brontë, "Jane Eyre" (1816-1855)