¡Es viernes! ¡Sonríe! # 287

image

An animated short movie by Ruchirek Yui Somrit, for her thesis at Academy of Art University, San Francisco, Florida: "Flutterby". Great talent.

Corto de animación de Ruchirek Yui Somrit para su tesis en la Academy of Art University, San Francisco, Florida: "Mariposa" (pronunciada como la suelen pronunciar los niños). Gran talento.

Butterflies are deep and powerful representations of life. Many cultures associate the butterfly with our souls. The Christian religion sees the butterfly as a symbol of resurrection. Around the world, people view the butterfly as representing endurance, change, hope, and life. (source) 

Wish you all a very happy New Year full of endearing experiences.

Las mariposas son profundas y poderosas representaciones de la vida. Muchas culturas asocian la mariposa con nuestras almas. La religión cristiana considera la mariposa como un símbolo de la resurrección. Por todo el mundo, se suele considerar la mariposa como representación de resistencia, cambio, esperanza y vida.

Os deseo a todos un muy feliz Año Nuevo lleno de entrañables vivencias.

Have a nice weekend and a happy New Year.
Feliz fin de semana y feliz Año Nuevo.

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 240

image

Beautiful short animated  film created by student Alyce Tzue who directed and animated this story with a team of 100+ students and professionals for her thesis project at Academy of Art University, San Francisco, California:SOAR. Deserves all the awards it has won.

Hermoso corto de animación creado por Alyce Tzue quien dirigió y animó esta historia con un equipo de más de 100 estudiantes y profesionales para su proyecto de fin de carrera en la Academy of Art University, San Francisco, California: "PLANEA". Merece todos los premios que ha ganado.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 230

image

A heart-warming animated short film by Nair Archawattana, with a collaboration of students at Academy of Arts University: Christina Seaman, Bret Motyl, Victor Leung, and Justin Schubert: "Take Me Home ".

Un conmovedor corto de animación realizado por Nair Archawattana, creador y director, en colaboración con Christina Seaman, Bret Motyl, Victor Leung, y Justin Schubert, estudiantes de la Academy of Arts University: "Llévame a casa".

Have a nice long El Pilar weekend.
Feliz puente del Pilar.