¡Es viernes! ¡Bu! —189

image via

A beautiful animated short film by Cassandra Urban her senior film from Savannah College of Art and Design in 2013: Dance of the Dead.

Un precioso corto de animación de Cassandra Urban. Corto de graduación en la Escuela de Arte y Diseño de Savannah en 2013: "Danza de los muertos".

Have a spooky Halloween Night and a nice weekend.
Espeluznante noche de Halloween y feliz fin de semana.

¡Es viernes! ¡Se acerca Halloween!

Este año, el Jardín botánico de Nueva York ha organizado una exposición con las mayores calabazas del mundo e invitó a Ray Villafane a esculpir una de ellas en directo en el parque, el fin de semana pasado. Villafane, del que ya os enseñé una muestra de su talento, escogió la calabaza de Brant y Eleanor Bordsen, de 768 kg, y en quince horas obtuvo un increíble cuadro zombi.

(This year, the New York Botanical Garden hosted a collection of the world's largest pumpkins and invited Ray Villafane to carve one of them live in the park, last weekend. Villafane, whose talent I showed you last year, chose Brant and Eleanor Bordsen's 1,693 pound pumpkin and turned it into this amazing zombie tableau in 15 hours.)

¡Feliz fin de semana!

(Have a nice weekend!)