¡Es viernes! ¡Sonríe! # 286

image

An animated short movie by Kal Athannassov, John McDonald, and Echo Wu, at Ringling College of Art and Design, Sarasota, Florida: "The Wishgranter". Cute.

Corto de animación de Kal Athannassov, John McDonald, y Echo Wu de la Ecuela de Arte y Diseño de Ringling, Sarasota, Florida: "Otorgador de deseos". Lindo.

Have a nice weekend and a Merry Chistmas.
Feliz fin de semana y una Feliz Navidad.

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 278

Animated short movie by Sam Wade and Beth Tomashek, graduates of Ringling College of Art and Design, Sarasota, Florida, US: "Dust Buddies".  I will not be so confident anymore when I do the vacuuming.

Corto de animación de Sam Wade y Beth Tomashek, graduadas de Ringling College of Art and Design, Sarasota, Florida, EE.UU : "Compañeros de polvo". Ya no voy a pasar la aspiradora tan tranquilo.

Have a nice weekend and a Spooky Halloween.
Feliz fin de semana y espeluznante Halloween.

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 274

Canadian lynx

Animated short movie by Richard Wiley for his senior thesis at Ringling College of Art + Design, Department of Computer Animation, Class of 2016: "The Bookworm Short Film".  Reminds me of "Ghosbusters".

Corto de animación  de Richard Wiley para su tesis en el Colegio Ringling de Arte y Diseño, Departamento de animación por ordenador, promoción 2016: literalmente "Gusano de libro", que es el término inglés para nuestra expresión "ratón de biblioteca". Me recuerda a "Los cazafantasmas".

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

Wish you a great summer holiday

image

An endearing animated short movie by Michael Trikosko and Andrew Wilson at Ringling College of Art and Design, Sarasota, Florida: "Invisible".
   
Un entrañable corto de animación de Michael Trikosko y Andrew Wilson en la Escuela de arte y diseño Ringling,  Sarasota, Florida: "Invisible".

Have a great summer holiday.
Felices vacaciones.

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 267

image

Funny animated short movie by Tarun Lak for his thesis at Ringling College of Art & Design, Sarasota, Florida: "Rupee Run". True although utopian ending.
   
Divertido corto de animación de Tarun Lak para su tesis en la Escuela Ringling de arte y Diseño, Sarasota, Florida: "Carrera por la Rupia". Real aunque utópico final.

Have a nice weekend
Feliz fin de semana.

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 266

Eurasian Eagle-owl Looking  by Rob Reijnen

Funny animated short movie by Bob Yong, Kang Yung Ho, and Ian Ie, students at Ringling College of Art & Design, Sarasota, Florida: "The controller" (a play on words with the game controller and the mother's attitude.

Divertido corto de animación de Bob Yong, Kang Yung Ho, y Ian Ie, estudiantes de la Escuela Ringling de arte y Diseño, Sarasota, Florida: "El mando" (juego de palabras entre el aparato y la actitud de la madre).

Have a nice weekend
Feliz fin de semana.

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 263

image

An animated short movie by Justin Tirado for his senior thesis at Ringling College of Art and Design, Sarasota, Florida: "Off The Rails" or better think twice before "decorating" with your graffiti.

Corto de animación de Justin Tirado para su tesis en la Escuela de Arte y Diseño Ringling, Sarasota, Florida: "Descarriado" o piénsatelo bien antes de "adonar" con tus grafiti.

Have a nice weekend
Feliz fin de semana.

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 261

image

Animated short movie by Laura Krause for her thesis at Ringling College of Art and Designhttp://www.ringling.edu/, Sarasota, Florida: "A Cold Day in Hell". Good sense of humour and good animation.

Corto de animación de Laura Krause, para su tésis en la Escuela de Arte y Diseño Ringling, Sarasota, Florida: "Un día frío en el infierno". Buen sentido del humor y buena animación.

Have a nice weekend
Feliz fin de semana.

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 251

 Udo Scholottmann

Charming animated short movie by Carla Lutz and Allison Norman, students  at Ringling College of Art and Design,Sarasota, Florida: On The Same Page. Great tempo.

Encantador corto de animación de Carla Lutz y Allison Norman, estudiantes de la Escuela de Arte y Diseño Ringling , en Sarasota, Florida: "En la misma página". Fantástico ritmo.

Have a nice weekend
Feliz fin de semana.

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 248

image

Adorable animated short movie by Meghan Stockham, her senior thesis at Ringling College of Art and Design in Sarasota, Florida: Beware of Monster. Great talent.

Adorable corto de animación de Meghan Stockham, trabajo de fin de grado en la  Escuela Ringling de Arte y Diseño, en Sarasota, Florida: "Cuidado con el monstruo". Mucho talento.

Have a nice weekend
Feliz fin de semana.

¡Es viernes! ¡Sonríe! ¡Es Navidad! # 241

image

Awesome thesis animated short  film created by student Cole Clark produced  at Ringling College of Art and Design, Saratoga, Florida: "a Fistful of Presents. Original and talented.

Impresionante corto de animación creado por Cole Clark para su proyecto de fin de carrera en la Escuela de Arte y Diseño Ringling: "Un puñado de regalos". Original y lleno de talento. 

Merry Christmas.
Feliz Navidad.

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 238

image

A touching short animated thesis film created by students Mikel Mugica, Adele Hawkins and Soo Kyung Kang at Ringling College of Art + Design, Sarasota, Florida: "EmBARKed".

Un enternecedor corto  de animación para su tesis realizado por Mikel Mugica, Adele Hawkins y Soo Kyung Kang, estudiantes de la Escuela de Arte y Diseño de Ringling, Sarasota, Florida. "Embarcado" (con un juego de palabras con "bark" , "corteza" de árbol).

Have a nice Constitution and Inmaculate long weekend.
Feliz puente de la Constitución y de la Inmaculada.

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 226

image via

A really talented animated short film by Nate Hatton, Ivan Joy, and Tanya Zaman  produced at Ringling College of Art and Design, Department of Computer Animation, in Sarasota, Florida: Canned. Fantastic animation for frantic action. Almost as extreme as this last week.

Un cortometraje animado realmente talentoso por Nate Hatton, Ivan Joy, y Tanya Zaman producido en la Escuela Ringling de Arte y Diseño, Departamento de animación por ordenador, en Sarasota, Florida: "Enlatado". Fantástica animación de acción frenética. Casi tan extrema como esta semana pasada.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

¡Vacaciones! ¡Sonríe!

Tree Lions, Lake Manyara, Tanzania by Peter G Allinson/Critidoc on Flickr.  (via Funny wild life)

Funny and charming animated short story by Michael Bidinger and Michelle Kwon for their graduation at Ringling College of Art and Design (2014): "Jinxy Jenkins, Lucky Lou". Great talent to confirm that opposites attract.

Divertido y simpático corto de animación de Michael Bidinger y Michelle Kwon para su graduación en la Escuela de Arte y Diseño de Ringling: "Jenkins el Cenizo, Lou la Afortunada". Gran talento para demostrar que los extremos se tocan.

.

Have a nice summer holiday. See you back in September.
¡Felices vacaciones! Nos vemos en septiembre.

¡Viernes... sábado! ¡Sonríe! — 222

image

A relaxing short film created by animation student, Mary Jane Whiting at Ringling College of Art and Design: Hi-Score.
After a pretty hectic week, I needed this breath of peace.

Un relajante corto de animación de Mary Jane Whiting, estudiante la Escuela de Arte y Diseño Ringling: "Puntuación máxima"
Después de una semana bastante movida, necesitaba este soplo de tranquilidad.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

¡Viernes! ¡Sonríe! — 215

image

Unusual and Funny short animated film created by the talented You Na Kang and Manuel Zapata and produced at Ringling College of Art and Design. Tone Deaf: there's always a way to become friends.

Insólito y divertido corto de animación de  You Na Kang y Manuel Zapata, talentosos estudiantes de la Escuela Ringling de arte y Diseño. "Sin oído musical": siempre hay una forma de hacerse amigos.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

¡Viernes! ¡Sonríe! —196

image

A moving recreation of an old game by talented students at Ringling College of Arts and Design, Sarasota, FL: Garrett O'Neal, Gang Maria Yi and Bryan Locantore, "Broken: Rock, Paper, Scissors". Music by Erez Koskas.

Una enternecedora recreación de un juego antiguo hecha por estudiantes llenos de talento de la Escuela de Arte y Diseño de Ringling, Sarasota, Florida:  Garrett O'Neal, Gang Maria Yi y Bryan Locantore, "Roto: piedra, papel o tijera". Música de Erez Koskas.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

¡Es viernes! ¡Sonríe! —183

image via

Back with 'The Legend of the Flying Tomato', by Michael Yates, Aurry Tan and Sharon Huang at the Ringling College of Art and Design, Sarasota, Florida.

Volvemos con "La leyenda del tomado volador" de Michael Yates, Aurry Tan y Sharon Huang de la Escuela de Arte y Diseño de Ringling.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

¡Es viernes! ¡Sonríe! —172

image via

Funny animated short directed by Mike Klim, Stanley Moore, Dominic Pallotta and Mikey Sauls. Produced by Ringling College of Art & Design (Sarasota, Florida). Music by Andy Brick, performed by the FILMharmonic of Prague

Divertido corto de animación  realizado por Mike Klim, Stanley Moore, Dominic Pallotta y Mikey Sauls. Producido por el Ringling College of Art & Design (Sarasota, Florida). Música de Andy Brick, interpretada por la FILMmarmónica de Praga.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.