Educate People / Educa a la gente

Milton Rogovin Appalachia 1962-1987

"If you are planning for a year, sow rice; if you are planning for a decade, plant trees; if you are planning for a lifetime, educate people."
— Chinese proverb 

"Si haces planes para un año, siembra arroz; si los haces para una década, planta árboles; si los haces para toda la vida, educa a la gente."
— Proverbio chino

To Educate a Woman / Educar a una mujer

Back to School in Gaza - Sept., 2014 (image via)

"To educate a woman is to form future generations."
— Édouard René de Laboulaye (1811-1883)


"Educar  a una mujer es formar a futuras generaciones."
— Édouard René de Laboulaye (1811-1883)

One child / Un niño

Soon after the start of the new school year at Nobori-cho Elementary School (Hiroshima), April 1946.
Poco después del comienzo del nuevo curso en la escuela de Nobori-cho (Hiroshima), abril 1946.

"One child, one teacher, one book and one pen can change the world."
— Malala Yousafzai (1997)


"Un niño, un maestro, un libro y un lápiz pueden cambiar el mundo."
— Malala Yousafzai

Photo: by Stephen Kelen at Hiroshima Municipal Archives

El objetivo principal de la educación/ The Principal Goal of Education

Young boy with dinky in car workshop while his father(?) services a car - Bondi (Austalia) - 6 October 1955
Niño con triciclo en un taller mecánico mientras su padre (?) hace la revisión de un coche.
image credit

"The principal goal of education in the schools should be creating men and women who are capable of doing new things, not simply repeating what other generations have done."
— Jean Piaget (1896-1981)

"El objetivo principal de la educación debería ser crear personas capaces de hacer cosas nuevas, y no simplemente repetir lo que otras generaciones han hecho."
— Jean Piaget (1896-1981)