War is always an evil / La guerra siempre es un mal

Lance-Corporal W.J. Curtis of the Royal Canadian Army Medical Corps (R.C.A.M.C.) bandages the burnt leg of a French boy whose brother looks on, Boissons, France, 19 June 1944
El soldado de primera W.J. Curtis del Cuerpo Médico del Real Ejército Canadiense venda la pierna quemada de un chico francés mientras su hermano observa, Boissons, Francia, junio 1944
image

"War may sometimes be a necessary evil. But no matter how necessary, it is always an evil, never a good. We will not learn how to live together in peace by killing each other's children."
— Jimmy Carter (1924), Nobel Lecture, Dec. 10, 2002

"Puede que la guerra sea a veces un mal necesario. Pero por muy necesario, siempre es un mal, nunca un bien. No aprenderemos a vivir juntos en paz matando a nuestros niños."
— Jimmy Carter (1924), discurso de aceptación del premio Nobel, 10 dic. 2002