Nosotros los reacios / We the unwilling

Lighter of a US trooper in Vietnam (image via)
Encendedor de un soldado estadounidense en Vietnam

"Nosotros los reacios / conducidos por los no cualificados / para matar a los desgraciados / morimos por los ingratos."

¡Fue viernes! ¡Sonríe! —169

image

I still haven't got used to being back to my weekly routine. Let's catch up with this witty animated short film directed by four talented students at  Supinfocom Arles, France: Corentin Charron, Lise Corriol, Olivier Lafay and Nicolas Mrikhi: Les Pyramides d'Égypte (The Pyramids of Egypt).

Todavía no me he acostumbrado a mi rutina semanal. Pongámonos al día con este ingenioso corto de animación dirigido por cuatro estudiantes con talento  de Supinfocom en Arles, Francia: Corentin Charron, Lise Corriol, Olivier Lafay y Nicolas Mrikhi: "Las pirámides de Egipto".

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

El que te hace pensar / The one which makes you think

Cincinnati-Main-Library  (Photo credit)

"The book to read is not the one that thinks for you but the one which makes you think."
     — Harper Lee (1926)

"El libro que hay que leer no es el que piensa por tí, sino el que te hace pensar."
     — Harper Lee (1926)

Long time no see! Sorry, I was short of time designing my school's magazine. My students had done a great job and I couln't let them down. Happy Book Day.

¡Cuánto tiempo! Lo siento, iba con el tiempo justo para maquetar la revista de mi colegio. Mis alumnos habían hecho un buen trabajo y no podía fallarles. Feliz dia del libro.

¡Es viernes! ¡Sonríe! —168

image credit

Let's relax with this funny short film: Dodgeball Created by Vancouver Film School student Nicolas Torres.

Relajémonos con este divertido corto: "Balón prisionero" de Nicolás Torres, estudiante de la Escuela de Cine de Vancouver.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

¡Es viernes! ¡Sonríe! —167

image via

Been a long and busy week. Let's relax with this breathtaking short film, "Machu Picchu", made by three students for their graduation at Supinfocom Arles, France: Clément Crocq, Margaux Durand-Rival and Nicolas Novali. Fasten your belts, please!

Ha sido una semana larga y atareada. Relajémonos con este vertiginoso corto de animación,"Machu Picchu", realizado por tres estudiantes para su graduación en Supinfocom Arles, Francia: Clément Crocq, Margaux Durand-Rival y Nicolas Novali. ¡Abróchense los cinturones!

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.