¡Es viernes! ¡Sonríe! # 287

image

An animated short movie by Ruchirek Yui Somrit, for her thesis at Academy of Art University, San Francisco, Florida: "Flutterby". Great talent.

Corto de animación de Ruchirek Yui Somrit para su tesis en la Academy of Art University, San Francisco, Florida: "Mariposa" (pronunciada como la suelen pronunciar los niños). Gran talento.

Butterflies are deep and powerful representations of life. Many cultures associate the butterfly with our souls. The Christian religion sees the butterfly as a symbol of resurrection. Around the world, people view the butterfly as representing endurance, change, hope, and life. (source) 

Wish you all a very happy New Year full of endearing experiences.

Las mariposas son profundas y poderosas representaciones de la vida. Muchas culturas asocian la mariposa con nuestras almas. La religión cristiana considera la mariposa como un símbolo de la resurrección. Por todo el mundo, se suele considerar la mariposa como representación de resistencia, cambio, esperanza y vida.

Os deseo a todos un muy feliz Año Nuevo lleno de entrañables vivencias.

Have a nice weekend and a happy New Year.
Feliz fin de semana y feliz Año Nuevo.

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 286

image

An animated short movie by Kal Athannassov, John McDonald, and Echo Wu, at Ringling College of Art and Design, Sarasota, Florida: "The Wishgranter". Cute.

Corto de animación de Kal Athannassov, John McDonald, y Echo Wu de la Ecuela de Arte y Diseño de Ringling, Sarasota, Florida: "Otorgador de deseos". Lindo.

Have a nice weekend and a Merry Chistmas.
Feliz fin de semana y una Feliz Navidad.

White Christmas / Blanca Navidad

Father and son with a little Christmas tree, 1949

"Unless we make Christmas an occasion to share our blessings, all the snow in Alaska won't make it 'white'."
― Bing Crosby (1903-1977)      

"A menos que hagamos de la Navidad una ocasión para compartir nuestras bendiciones, ni toda la nieve de Alaska la hará 'blanca'."
― Bing Crosby (1903-1977)  

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 285

image

Animated short movie by Ryan Kravetz, for his thesis at the USC (University of Southern California), Los Angeles, USA: "The Collector's Gift".  A simple story, great animation.

Corto de animación de Ryan Kravetz , para su tesis en La Universidad del sur de California, Los Ángeles, EE.UU.: "El regalo del coleccionista". Una historia sencilla, gran trabajo de animación.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

If / Si

Bert Hardy, Piccadilly, 1953

"The Press, Watson, is a most valuable institution, if you only know how to use it."
— Arthur Conan Doyle (1859 - 1930)

"La prensa, Watson, es una institución valiosísima, si sabe cómo utilizarla."
— Arthur Conan Doyle (1859 - 1930)