¡Es viernes... ¡Feliz Nochevieja y Año Nuevo!

Para despedir este año y empezar el nuevo quería recordar algunas citas de Shakespeare que nos ayuden a mantener el rumbo de nuestras vidas.

(To see the new year in I wanted to remember some quotes from Shakespeare to help us keep the course of our lives.)

• Seamos generosos. Ayudemos a los demás.
(Let's be generous. Let's be helpful to others.)

Merchant of Venice, Act V. Scene I.

"¡Cuán lejos esa pequeña vela lanza su resplandor! De igual manera resplandece una buena acción en un mundo malvado."(El mercader de Venecia, Acto V, Escena I.)
 

• Seamos positivos.
(Let's be positive.)

Hamlet, Act II. Scene II.

"Pues no hay nada bueno ni malo: nuestra opinión lo hace serlo."(Hamlet, Acto II, Escena II.)
 

• Utilicemos sabiamente el tiempo .
(Let's use time wisely.)

Richard II, Act V, Scene v

"Perdí el tiempo, y ahora el tiempo me consume."(Ricardo II, Acto V, escena V.)

• Seamos tolerantes con los demás.
(Let's be tolerant of others.)

Merchant of Venice, Act III. Scene I.

Si nos pincháis, ¿no sangramos? Si nos cosquilleáis,
¿no nos reímos? Si nos
envenenáis,¿no nos morimos?
(El mercader de Venecia, Acto III, Escena I.)

• Disfrutemos el momento.
(Let's seize the day.)

Julius Caesar, Act IV. Scene III.

"Existe una marea en los asuntos humanos,
que, tomada en pleamar, conduce a la fortuna;
pero, omitida, todo el viaje de la vida está sembrado de escollos y desgracias.
En esa pleamar navegamos ahora, y debemos aprovechar la corriente cuando es favorable
o perder nuestro cargamento."
(Julio César, Acto IV, escena III.)

¡Que tengáis todos un muy feliz 2011!
(Wish you all a very happy 2011!)