Wednesday Inspiration —13

Pasa el ratón por la imagen para ver la traducción.
(Hover over the picture to see Spanish translation.)

Los fantásticos libros voladores

image

What a better way to start the week than with a talented and moving animated short film which has just won an Oscar?

¿Qué mejor forma de empezar la semana que con el conmovedor y lleno de talento corto de animación que anoche ganó un Oscar?

"Made by Moonbot Studios, The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore offers a modern tribute to an old world. Made with an animation style that blends stop motion with computer animation and traditional hand-drawing, the silent film pays homage to a bygone era when elegantly printed books inhabited our world." (source)

Realizado por los Estudios Moonbot, Los fantásticos libros voladores del Sr. Morris Lessmore ("menos [es] más") ofrece un tributo moderno a un viejo mundo. Hecho con un estilo de animación que combina el stop motion con la animación por ordenador y el dibujo tradicional a mano, la película muda rinde homenaje a una época pretérita cuando los libros elegantemente impresos habitaban nuestro mundo.

I hope this era is not bygone at all.
Espero que no sea una época tan pretérita.

Have a nice Monday.
Feliz lunes.

¡Sonríe! ¡Es viernes! —72

image credit

Lucas Ridley made this animated short film when graduating from Vancouver Film School. I love both the message and the animation.

Lucas Ridley hizo este corto de animación como proyecto de fin de carrera en la Escuela de cine de Vancouver. Me encantan el mensaje y los dibujos.

Last January 14, he wrote on his blog:

"Within the last six months of the program, except for two days of break, I worked every day for the entire six months, that’s 7 days a week and typically a minimum of 12 hour work days, every day, and I don’t regret it. Despite many challenges along the way, both technical and creative, I enjoyed the entire process."

Worth it!

En su blog escribió el 14 de Enero de este año:

"En los últimos seis meses del programa, excepto durante dos días de descanso, he trabajado todos los días durante los seis meses, es decir siete días por semana unas doce horas al día, todos los días, y no me arrepiento. A pesar de los muchos escollos con los que me he tropezado, tanto desde el punto de vista técnico como creativo, he disfrutado de todo el proceso."

¡Merecía la pena!

Growing Up from Lucas Ridley on Vimeo.

Because, as Charles J. Sykes put it: "Be nice to nerds. Chances are you’ll end up working for one!"

Porque como dijo Charles J Sykes: "Sed amables con los empollones. ¡Hay muchas posibilidades de que un día acabeís trabajando para uno!

Have a nice weekend!
¡Feliz fin de semana!

Wednesday Inspiration —12

Pasa el ratón por la imagen para ver la traducción.
(Hover over the picture to see Spanish translation.) 

¡Es viernes! ¡Sonríe! —71

credit

Es viernes y qué mejor celebración que un maravilloso corto de animación por un grupo de artistas de la Universidad Brigham Young: El repartidor de sueños. Su director, Ty Carter, habla de su trabajo en su blog, Musings and Wanderings.

It's Friday, so let's celebrate it with a marvellous animation film by a group of artists from Brigham Young University. You can meet Ty Carter, the director, at his blog Musing and Wanderings. Worth it)

Hay que verlo en pantalla completa para disfrutarlo.
Must be watched full screen to best enjoy it.

DreamGiver from Tyler Carter on Vimeo.

¡Feliz fin de semana!
Have a nice weekend!