¡Es viernes! ¡Sonríe! —167

image via

Been a long and busy week. Let's relax with this breathtaking short film, "Machu Picchu", made by three students for their graduation at Supinfocom Arles, France: Clément Crocq, Margaux Durand-Rival and Nicolas Novali. Fasten your belts, please!

Ha sido una semana larga y atareada. Relajémonos con este vertiginoso corto de animación,"Machu Picchu", realizado por tres estudiantes para su graduación en Supinfocom Arles, Francia: Clément Crocq, Margaux Durand-Rival y Nicolas Novali. ¡Abróchense los cinturones!

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

¡Es viernes! ¡Sonríe! —166

image credit

I love how children's imagination is accurately depicted in this great animation film by Elodie Klemenz, Quentin Piq, Allan Barbé and Klaus Pillon for their end of studies project at Bellecourt School.

Me encanta cómo se retrata con exactitud la imaginación de los niños en este corto de Elodie Klemenz, Quentin Piq, Allan Barbé y Klaus Pillon para su proyecto fin de carrera en la Escuela Bellecourt.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

Haz crecer el alma / Make your soul grow

photo by Henri Manuel circa 1900

"Practice any art, music, singing, dancing, acting, drawing, painting, sculpting, poetry, fiction, essays, reportage, no matter how well or badly, not to get money and fame, but to experience becoming, to find out what's inside you, to make your soul grow."
— Kurt Vonnegut (1922-2007) -letter to the students of Xavier High School.

"Practica cualquier arte, música, canto, baile, interpretación, dibujo, pintura, escultura, poesía, ficción, ensayo, reportaje, no importa lo bien o mal que lo hagas, no para conseguir dinero y fama, sino para experimentar el devenir, para averiguar lo que está dentro de ti, para hacer crecer el alma."
— Kurt Vonnegut (1922-2007)-carta a los alumnos de Xavier High School.

¡Es viernes! ¡Sonríe! —165

image credit

Quite a frantic and scary short movie created by Mael Francois, Carlos Felipe Leon and Jean-Francois Barthelemy for their graduation project at Supinfocom: "Al Dente".
Not recommended to watch before going to sleep.

Un corto de animación bastante movido y tenebroso creado por Mael Francois, Carlos Felipe Leon y Jean-Francois Barthelemy para su proyecto de fin de carrera en Supinfocom:"Al Dente"
No se recomienda verlo antes de irse a la cama.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

Dare / Atreverse

Betty Buck1936

"It is not because things are difficult that we do not dare, it is because we do not dare that they are difficult."
— Lucius Annaeus Seneca, byname Seneca the Younger (born c. 4 bce, Corduba, Spain—died 65 ce, Rome)

"No nos atrevemos a muchas cosas porque son difíciles, pero son difíciles porque no nos atrevemos a hacerlas".
— Lucio Anneo Séneca, llamado Séneca el Joven (Córdoba, España, 4 a.C. – Roma, 65 d.C.)

¡Es viernes! ¡Sonríe! —164

image credit

Funny animation by then (2007) Vancouver Film School student Vicky Sticha: Tickled Pink.

Divertido corto de animación por la entonces (2007) estudiante de la Escuela de Cine de Vancouver, Vicky Sticha: "Como unas pascuas".

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

Think and hit / Pensar y golpear

image credit
From the movie "The wanderers" (1979)
De la película "Pandillas del Bronx" (1979)

"Nobody can think and hit someone at the same time."
— Susan Sontag (1933-2004)

"Nadie puede pensar y golpear a otra persona a la vez."
— Susan Sontag (1933-2004)