viernes, 27 de diciembre de 2013

¡Es viernes! ¡Sonríe! —154

kitten and ducklings
image
Too often we forget really important things. But, luckily, there's always a moment when we remember them.
Beautiful animated short movie: Air night by Sunmee Dong.

Demasiado a menudo nos olvidamos de las cosas importantes. Pero, afortunadamente, siempre hay un momento en que las recordamos.
Precioso corto de animación: "Aire Nocturno" de Sunmee Dong.


Have a nice weekend and a Merry Christmas holiday.
Feliz fin de semana y felices Navidades.

viernes, 20 de diciembre de 2013

¡Es viernes! ¡Sonríe! —153

Tanuki,Raccoon Dog
image
Since my daughters introduced me to 'manga' and 'anime', I've become fond of these genres —I'm of the generation of French 'bandes dessinées' and 'dessins animés', American cartoons and comics.
This animated short movie reminds me of the style and spirit of Japanese artists: an apparently simple story with a fantasy twist and some thoughts to chew on.
This is a project made by Michael Chen during his final year at Media Arts Production at the University of Technology Sydney, "heavily influenced by the experiences and amazing people he met during his one year stay in Sapporo, Japan."

Desde que mis hijas me han introducido en el manga y el anime, me he convertido en aficionado a estos géneros  —soy de la generación de las "historietas" y "dibujos animados" franceses, y americanos.
Este corto de animación, "Asalariados",  me recuerda el estilo y el espíritu de los artistas japoneses: una historia aparentemente sencilla con un giro fantástico y algunos pensamientos para darles vueltas.
Este es el proyecto de último curso en la Universidad de Tecnología de Sidney de Michael Chen "fuertemente influenciado por las experiencias que vivió y la gente increíble que conoció durante su estancia de un año en Sapporo, Japón".


Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

miércoles, 18 de diciembre de 2013

Cómo es un hombre

Policeman and duck by Douglas Miller
A policeman at Buckingham Palace holds the gate open so that a duck and her ducklings, from nearby St. James's Park, can leave the palace forecourt. (Photo by Douglas Miller/Keystone/Getty Images). 4th May 1964
(Un policia del palacio de Buckingham mantiene la puerta de la verja abierta para que un pato y sus crías, del parque cercano de St. James, puedan abandonar el patio principal.)

"If you want to know what a man is like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals."
J.K. Rowling

"Si quieres saber cómo es un hombre, fíjate en cómo trata a sus subalternos, no a sus iguales."
J.K. Rowling

viernes, 13 de diciembre de 2013

¡Es viernes! ¡Sonríe! —152

Stretching Fox by Igor Shpilenok
Stretching Fox by Igor Shpilenok
A really busy week which has reached its end, at last. Let's relax with this beautiful and sweet animation thesis film by Kristin Kemper: High Tide.

Una semana atareada que toca su fin, por fin. Relajémonos con este precioso y tierno corto de animación de Kristin kemper para su tesis: "Marea Alta".


Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

viernes, 6 de diciembre de 2013

¡Es viernes! ¡Sonríe! —151

Panda Bear
Image Credit
Today, in memoriam of Nelson Mandela, a gentle animated short movie about prejudices and overcoming them: Poles apart, created by Sen Wong, Steven Smith and Paul Lalo from Griffith Film School, Brisbane, Australia.

Hoy, en memoria de Nelson Mandela, un amable corto de animación sobre los prejuicios y la superación de los mismos: Polos Opuestos creado por Sen Wong, Steven Smith and Paul Lalo de la Escuela de Cine Griffith, en Brisbane, Australia.


Nelson Mandela
Nelson Mandela
"The most powerful weapon is not violence but it is talking to people."
—Nelson Mandela (interview with THE BBC (UK), 28 October 1993)

"El arma más potente no es la violencia sino hablar con la gente."
—Nelson Mandela (entrevista con la BBC (RU), 28 octubre 1993)



Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

miércoles, 4 de diciembre de 2013

Soñar

L’Armée de la rue Grenéta de Léon Gimpel
L’Armée de la rue Grenéta de Léon Gimpel
"All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible."
T.E. Lawrence (1888-1935)

"Todos los hombres sueñan, pero no igual. Los que sueñan de noche, en los polvorientos recovecos de su espíritu, se despiertan y descubren que era vanidad. Mas los soñadores diurnos son peligrosos, porque viven su sueño con los ojos abiertos, para hacerlo posible."
T.E. Lawrence (1888-1935)
 
Arriba