¡Es viernes! ¡Sábado! ¡Sonríe! —178

image credit

Graduation project made by Eric Bates while at the Kyoto University of Art and Design. Beautifully imaginative animated short: Sayonara ("Goodbbye" in Japanese)

Trabajo de graduación de Eric Bates en la universidad de Arte y diseño de Kioto. Corto de animación maravillosamente imaginativo: "Sayonara" ("Adiós" en japonés).

Have a nice weekend...and holiday, for some.
Feliz fin de semana... y vacaciones, para algunos.

Es más rico/ The man is rich

Woman riding scooter photo by Jean-François Jonvelle 1984
image via

"That man is rich whose pleasures are the cheapest."
— Henry David Thoreau (1817-1862)

"Es más rico aquel cuyos placeres son los más baratos."
— Henry David Thoreau (1867-1862)

¡Es viernes! ¡Sonríe! —177

Image via

Animated and directed by Mattias Brunosson when he was a student at Vancouver Film School. Reminds me of my childhood, when anything made me make up an adventure.

Realizado y dirigido por Mattias Brunosson cuando era estudiante de la Escuela de Cine de Vancouver. Me recuerda mi infancia, cuando cualquier cosa me llevaba a inventarme una aventura.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

¡Es viernes! ¡Sonríe! —176

image credit

Original and witty short animated film by François Gilliot using the free renderer Appleseed released open source under the MIT licence (Massachusetts Institute of Technology)


Cortometraje de animación original e ingenioso de François Gilliot utilizando el programa gratis de diseño "Appleseed", de código abierto bajo la licencia MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts)

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

El ojo no ve /The eye doesn't see

Midnight Snack / Domenic Bahmann

"The eye doesn't see. The brain sees. The eye just transmits. So what we see isn't only determined by what comes through the eyes. What we see is affected by our memories, our feelings, and by what we've seen before."
— Humans Of New York        

"El ojo no ve. El cerebro ve. El ojo sólo transmite. Así que lo que vemos no sólo está determinado por lo que pasa por los ojos. Lo que vemos está influenciado por nuestros recuerdos, nuestros sentimientos, y por lo que hemos visto antes."
— Humans Of New York

¡Es viernes! ¡Sonríe! —175

Image:Clayton Bownds

Cute animated short film created by Vancouver Film School student Chase Waller. Congratulations!

Un entrañable corto de animación de Chase Waller, estudiante de la Escuela de Cine de Vancouver. ¡Enhorabuena!

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

Juzgar por la apariencia / Judging by Outward Appearance

Lon Chaney Jr. & Jack Pierce in Frankenstein Meets the Wolf Man (image credit)

"Beware, so long as you live, of judging men by their outward appearance."
— Jean de La Fontaine (1621-1695)  

 "Méfiez vous aussi longtemps que vous vivrez de juger les hommes sur leurs apparences."
— Jean de la fontaine (1621-1695)   

 "Cuídate, mientras vivas, de juzgar a los hombres por su apariencia."
— Jean de la Fontaine (1621-1695

 Photo: Lon Chaney Jr. (left) & Jack Pierce (right) in "Frankenstein Meets the Wolf Man"