¡Es viernes! ¡Sonríe! —193

image via

A sweet short animated movie by Honey Khadem, at Vancouver Film School: Return to Sender.

Un enternecedor corto de animación de Honey Khadem en la Escuela de Cine de Vancouver: "Devolver al remitente".

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

Educate People / Educa a la gente

Milton Rogovin Appalachia 1962-1987

"If you are planning for a year, sow rice; if you are planning for a decade, plant trees; if you are planning for a lifetime, educate people."
— Chinese proverb 

"Si haces planes para un año, siembra arroz; si los haces para una década, planta árboles; si los haces para toda la vida, educa a la gente."
— Proverbio chino

¡Es viernes! ¡Sonríe! —192

image

I haven't been able to find out any information. So, just introducing an incredibly cute short animated movie: cute life cartoon and mean real real love.

No he podido encontrar ninguna información. Así que, sólo os presento un enternecedor corto de animación: "tierna historieta de la vida y verdadero verdadero amor".

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

Golden Rule or Ethic of Reciprocity / Regla de oro o ética de la reciprocidad

image via

"That which is despicable to you, do not do to your fellow, this is the whole Torah, and the rest is commentary, go and learn it."
— Hillel, Talmud, Shabbath 31a

"Lo que es odioso para ti, no se lo hagas a tu prójimo. Esto es la totalidad de la Torá; todo lo demás es palabrerío. Ve y apréndelo"
— Hilel (c. 70 a. C.-10 d. C.) , Talmud, Shabbat 31a

"Not one of you truly believes until you wish for others what you wish for yourself."
— The Prophet Muhammad (c.570 - 632), Hadith

"Ninguno de vosotros cree verdaderamente hasta que queréis para otros lo que deseáis para vosotros mismos."
— El Profeta Mahoma ( 569/570 - 632), Hadito

¡Es viernes! ¡Sábado! —191

image

For once, a short animated film by a professional, Kevin Jackson, but it is exactly a metaphor of my daily life: Wake Up Call.

Por una vez, un corto de animación de un profesional, Kevin Jackson, pero es que es una metáfora de mi vida diaria: "Llamada".

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

War is always an evil / La guerra siempre es un mal

Lance-Corporal W.J. Curtis of the Royal Canadian Army Medical Corps (R.C.A.M.C.) bandages the burnt leg of a French boy whose brother looks on, Boissons, France, 19 June 1944
El soldado de primera W.J. Curtis del Cuerpo Médico del Real Ejército Canadiense venda la pierna quemada de un chico francés mientras su hermano observa, Boissons, Francia, junio 1944
image

"War may sometimes be a necessary evil. But no matter how necessary, it is always an evil, never a good. We will not learn how to live together in peace by killing each other's children."
— Jimmy Carter (1924), Nobel Lecture, Dec. 10, 2002

"Puede que la guerra sea a veces un mal necesario. Pero por muy necesario, siempre es un mal, nunca un bien. No aprenderemos a vivir juntos en paz matando a nuestros niños."
— Jimmy Carter (1924), discurso de aceptación del premio Nobel, 10 dic. 2002

¡Es viernes! ¡Sonríe! —190

image

A funny animated short film by John Turello. His final honours year animation at the College of Fine Art, Sydney, Australia (2010): "Monkey Spoon" (A spoon lure, in sport fishing, is an oblong, usually concave lure, made of metal or a shell, shaped like the bowl of a spoon.)

Un divertido corto de animación de John Turello. Corto de graduación en la Escuela de Bellas Artes, Sídney, Australia (2010): "Cuchara de Mono" (Una mosca cuchara, en pesca deportiva, es un señuelo de forma alargada, generalmente cóncavo, de metal o de concha, que tiene la forma de la cazoleta de una cuchara).

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

The Art of being Lucky / Arte para ser dichoso

Harold Lloyd - Safety Last! 1923 (image)

xxi. The Art of being Lucky.
There are rules of luck: it is not all chance with the wise: it can be assisted by care. Some content themselves with placing them-selves confidently at the gate of Fortune, waiting till she opens it. Others do better, and press forward and profit by their clever boldness, reaching the goddess and winning her favour on the wings of their virtue and valour. But on a true philosophy there is no other umpire than virtue and insight; for there is no luck or ill-luck except wisdom and the reverse.
— Balthasar Gracian (1601-1658) The Art of Worldly Wisdom (1647) - Translated to English by Joseph Jacobs in 1892.

xxi.
Arte para ser dichoso. Reglas ai de ventura, que no toda es acasos para el sabio; puede ser ayudada de la industria. Conténtanse algunos con ponerse de buen aire a las puertas de la fortuna y esperan a que ella obre. Mejor otros, passan adelante y válense de la cuerda audacia, que en alas de su virtud y valor puede dar alcançe a la dicha, y lisonjearla eficazmente. Pero, bien filosofado, no ai otro arbitrio sino el de la virtud y atención, porque no ai más dicha ni más desdicha que prudencia o imprudencia.
— Baltasar Gracián (1601-1658) "Oraculo manual y arte de prudencia"  (1647)