New Year's Eve / Nochevieja

image: Child Cooking - New Mexico (1943)

"I hope that in this year to come, you make mistakes. Because if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things, learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing your world. You’re doing things you’ve never done before, and more importantly, you’re Doing Something. So that’s my wish for you, and all of us, and my wish for myself. Make New Mistakes. Make glorious, amazing mistakes. Make your mistakes, next year and forever."
—Neil Gaiman (1960)

"Espero que en este año venidero, cometas errores. Porque si cometes errores, entonces estás haciendo cosas nuevas, probando cosas nuevas, aprendiendo, viviendo, esforzándote, cambiándote a ti mismo, cambiando tu mundo. Estás haciendo cosas que nunca has hecho antes, y lo más importante, estás haciendo algo. Así que ese es mi deseo para ti, y para todos nosotros, y para mí también. Cometer nuevos errores. Cometer gloriosos, increíbles errores.  Comete tus errores, el próximo año y siempre ."
— Neil Gaiman (1960)


Hope you have a great new year 2015 and make a lot of mistakes.
Espero que tengáis un feliz año 2015 y cometáis muchos errores.

¡Viernes! ¡Feliz Navidad! —197

image credit

The Rollin' Wild Team wishes you a Merry Christmas! And so do I.

Have a nice weekend and a Merry Christmas.
Feliz fin de semana y Feliz Navidad.

Christmas / Navidad

image: René Maltête (1930-2000)

"As long as we know in our hearts what Christmas ought to be, Christmas is."
— Eric Sevareid (1912-1992)     

"Mientras sepamos en nuestros corazones lo que debería ser la Navidad, es Navidad."
— Eric Sevareid

Merry Christmas to you all and yours.

Feliz Navidad a todos vosotros y a los vuestros.

¡Viernes! ¡Sonríe! —196

image

A moving recreation of an old game by talented students at Ringling College of Arts and Design, Sarasota, FL: Garrett O'Neal, Gang Maria Yi and Bryan Locantore, "Broken: Rock, Paper, Scissors". Music by Erez Koskas.

Una enternecedora recreación de un juego antiguo hecha por estudiantes llenos de talento de la Escuela de Arte y Diseño de Ringling, Sarasota, Florida:  Garrett O'Neal, Gang Maria Yi y Bryan Locantore, "Roto: piedra, papel o tijera". Música de Erez Koskas.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

Boldness / El valor

Image: John Wayne on location in Colorado for "The Cowboys," 1971
Photo by Bob Willoughby (1927 – 2009)

"The boldness of asking deep questions may require unforeseen flexibility if we are to accept the answers."
— Brian Greene (1963)

"El valor de hacer preguntas profundas puede requerir una flexibilidad inusitada si tenemos que aceptar las respuestas."
— Brian Greene (1963)

¡Viernes! ¡Sonríe! —195

image

Light-hearted animation by Ajay Nair, Neha Ghuvalewala, Prashant and Rahul at Whistling Woods International Institute in Mumbai, India: Almost There. Most of us every morning.

Un alegre corto de animación hecho por Ajay Nair, Neha Ghuvalewala, Prashant y Rahul en la escuela de cine Whistling Woods International en Bombay, India: "Casi llego". La mayoría de nosotros por la mañana.

Have a nice long weekend.
Feliz largo fin de semana.

Do What Interests You / Haz lo que te interesa

source   Katharine Hepburn skateboarding (1967)

"If you always do what interests you, at least one person is pleased."
— Katharine Hepburn (1907-2003)


"Si siempre haces lo que te interesa, al menos una persona está contenta."
— Katharine Hepburn (1907-2003)

¡Ayer fue viernes! ¡Sonríe! —194

image via

Inspired by Pixar’s animation feature, a pair of talented students – Ania Jurkiewicz and Andrzej Ellert - in Polish-Japanese Institute of Information Technology in Warsaw spent two years to make this short movie: Bugs Race. Bravo!

Inspirados por la película de Pixar, un par de estudiantes -Ania Jurkiewicz y Andrzej Ellert- de la Escuela Polaco-Japonesa de Tecnología de la información de Varsovia,  dedicaron dos años a hacer este corto de animación:Carrera de bichos. ¡Bravo!

Have a nice long weekend.
Feliz largo fin de semana.

The Philosophy Is Kindness / La filosofía es la bondad

image credit

"This is my simple religion. There is no need for temples; no need for complicated philosophy. Our own brain, our own heart is our temple; the philosophy is kindness."
— Dalai Lama XIV

"Esta es mi sencilla religión. No hay necesidad de templos; no hay necesidad de filosofía complicada. Nuestro propio cerebro, nuestro propio corazón es nuestro templo; la filosofía es la bondad."
— Dalai Lama XIV