It Takes Two / Se necesitan dos

 A young passenger asks a station attendant for directions.
Bristol Railway Station, England, 1936, by George W. Hales
via

"It takes two to speak the truth - one to speak and another to hear."
— Henry David Thoreau (1817-1862)

"Se necesitan dos para decir la verdad, uno para hablar y otro para escuchar."
— Henry David Thoreau (1817-1862)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 228

image

A really sweet animated short film created by Vancouver Film School student Oling Chu through the VFS Classical Animation program: "Love Letter".

Un corto de animación verdaderamente tierno creado por Oling Chu, estudiante de la Escuela de Cine de Vancouver para la asignatura de Animación Clásica: "Carta de amor".

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

Everything is to understand / Todo está por comprender

image via

"Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre."
— Marie Curie (1867 - 1934)

"In life there is nothing to fear, everything is to understand."
— Marie Curie (1867 - 1934)

"No hay nada que temer en la vida, todo está por comprender."
— Marie Curie (1867 - 1934)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 227

image

A lovely -and relaxing- animated short film by Jill Andersen, her final classical film at  Vancouver Film School: "Mocafurbs" (Monster Cat Fur Balls).

Un entrañable -y relajante- corto de animación por Jill Andersen, su última película clásica en Vancouver Film School: "Mocafurbs" (bolas de pelo de gato monstruo).

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

Quien abre una escuela / He Who Opens a School

Eugeni Forcano

"Qui ouvre une école, ferme une prison."
— Victor Hugo (1802 - 1885)

"He who opens a school, closes a prison."
— Victor Hugo (1802 - 1885)

"Quien abre una escuela, cierra una cárcel."
— Victor Hugo (1802 - 1885)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 226

image via

A really talented animated short film by Nate Hatton, Ivan Joy, and Tanya Zaman  produced at Ringling College of Art and Design, Department of Computer Animation, in Sarasota, Florida: Canned. Fantastic animation for frantic action. Almost as extreme as this last week.

Un cortometraje animado realmente talentoso por Nate Hatton, Ivan Joy, y Tanya Zaman producido en la Escuela Ringling de Arte y Diseño, Departamento de animación por ordenador, en Sarasota, Florida: "Enlatado". Fantástica animación de acción frenética. Casi tan extrema como esta semana pasada.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

¡De vuelta! ¡Sonríe! # 225

image via

Original animated short movie from Gerard Seymour, Pieter Louw, Eben de Waal, Riaan Scholtz, Jasmin Morvan, and Greta Pepler, graduates from The Animation School in Cape Town, South Africa: "Somnium" (a Latin word for "dream"). Great idea, great talents.

Un original corto de animación realizado por Gerard Seymour, Pieter Louw, Eben de Waal, Riaan Scholtz, Jasmin Morvan y Greta Pepler, titulados de La Escuela de Animación de Ciudad del Cabo, Sudáfrica: "Somnium" (del latín, "sueños"). Gran idea, grandes talentos.

.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.