¡Es viernes! ¡Sonríe! # 233

image

Cute animated short by Vancouver Film School student Gergana Hristova: "Witches Brew". Reminds me of  "The Sorcerer's Apprentice" in Disney's Fantasia 1940 movie.

Un tierno corto de animación de Gergana Hristov, alumna de la Escuela de Cine de Vancouver: "Pócima de brujas". Me recuerda "El aprendiz de brujo" de la película Fantasía 1940 de Disney.

Happy Halloween.
Feliz Halloween.

Discipline / La disciplina

image

"I think of discipline as the continual everyday process of helping a child learn self-discipline."
— Fred Rogers (1928-2003)

"Veo la disciplina como el proceso diario continuo de ayudar a un niño a aprender autodisciplina."
— Fred Rogers (1928-2003)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 232

image

Great animation by Youngran Nho, student at CalArts, Valencia, California: "Deadline". I feel related to the character, at some times. Who wouldn't?

Gran corto de animación de Youngran Nho, estudiante de CalArts, Valencia, California: "Fecha de entrega". Me siento identificado con el personaje, en algunas ocasiones. ¿Quién no?

YoungranNho-Deadline from Youngran Nho on Vimeo.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

I am no bird / No soy un pájaro

Margaret Hamilton standing next to listings
of the actual Apollo Guidance Computer (AGC) source code she wrote.
Margaret Hamilton al lado del código fuente
del software de navegación del Apolo que ella escribió.

"I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will."
—  Charlotte Brontë, Jane Eyre (1816-1855)

"No soy un pájaro y ninguna red me atrapa: soy un ser humano libre con una voluntad independiente."
—  Charlotte Brontë, "Jane Eyre" (1816-1855) 

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 231

image

Polina Minaeva's graduation animated short film at VGIK, Moscow, Russia. Great aesthetics and lovely story: "King Kills".

Corto de animación de Polina Minaeva para su graduación en la VGIK, Moscú, Rusia. Fantástica estética y preciosa historia: "El rey mata".

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

Watch with Glittering Eyes / Observad con ojos brillantes

© Shirley Baker

"And above all, watch with glittering eyes the whole world around you because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places. Those who don't believe in magic will never find it."
—  Roald Dahl (1916-1990)

"Y sobre todo, observad con ojos brillantes el mundo entero a vuestro alrededor porque los mayores secretos siempre están escondidos en los sitios más inverosímiles. Aquellos que no creen en la magia nunca la encontrarán."
—  Roald Dahl (1916-1990)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 230

image

A heart-warming animated short film by Nair Archawattana, with a collaboration of students at Academy of Arts University: Christina Seaman, Bret Motyl, Victor Leung, and Justin Schubert: "Take Me Home ".

Un conmovedor corto de animación realizado por Nair Archawattana, creador y director, en colaboración con Christina Seaman, Bret Motyl, Victor Leung, y Justin Schubert, estudiantes de la Academy of Arts University: "Llévame a casa".

Have a nice long El Pilar weekend.
Feliz puente del Pilar.

Curiosity / Curiosidad

An Italian woman inspects the kilts of Pipe Major William MacConnachie and Pipe Major William Boyd in the Colosseum of Rome, 6 June 1944.
source: The Imperial War Museums

"The cure for boredom is curiosity. There is no cure for curiosity."
— Dorothy Parker (1893-1967)

"La cura para el aburrimiento es la curiosidad. No hay cura para la curiosidad."
— Dorothy Parker (1893-1967)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 229

image

An original romantic animated short film created by Keisuke Itoh a graduate from Tama Art University, faculty of Graphic Design, in Tokyo, Japan: "Old Umbrella"

Un corto de animación romántico original realizado por Keisuke Itoh, graduado de la Universidad de Arte de Tama, facultad de Diseño Gráfico, en Tokio, Japón: "Viejo paraguas".

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.