Try Something / Intentar algo

image

"It is common sense to take a method and try it. If it fails, admit it frankly and try another. But above all, try something."
—  Franklin D. Roosevelt  (1882-1945)

"Es de sentido común elegir un método y probarlo. Si falla, admitirlo francamente y probar con otro. Pero, sobre todo, intentar algo."
—  Franklin D. Roosevelt  (1882-1945)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 254

image

Original animated short movie by Emily Weeks, in her first year at CalArts, Valencia, California: Sweater Wolf.
Music: Alex Wand.

Original corto de animación de Emily Weeks en su primer año en CalArts, Valencia, California: "Lobo jersey" (juego de palabras entre "sweeter" — suave, cariñoso—  y "sweater", jersey: "Lobo cariñoso").

Have a nice weekend
Feliz fin de semana.

The most courageous act / El acto más valiente

Actor Bobby Gledhill in mini skirt walking past a group of Catholic nuns, Perth, 1968.
El actor Bobby Gledhill en mini falda pasa delante de un grupo de monjas católicas, Perth, 1968

"The most courageous act is still to think for yourself. Aloud."
—  Coco Chanel  (1883-1971)

"El acto más valiente es todavía pensar por uno mismo. En voz alta"
—  Coco Chanel  (1883-1971)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 253

image

Wonderful graduation animated short movie by Sophie Annibal, Nina Degrendel, Sophie Heidenreich, Claire Souquet, and Sophie Stanculescu, students at ECV Aquitaine, Bordeaux, France: Akouo, (from the Greek, "to hear", "to understand what is said"). What a sensitive way of describing the sensation of recovering hearing!

Precioso corto de animación de Sophie Annibal, Nina Degrendel, Sophie Heidenreich, Claire Souquet y Sophie Stanculescu para su graduación en el ECV Aquitania, Burdeos, Francia: "Akouo" (del griego, "oír", "entender lo que se dice"). ¡Qué manera más sensible de describir la sensación de recobrar la capacidad de oír!

Have a nice weekend
Feliz fin de semana.

Without Innovation / Sin innovación

Salesman Mike Dreschler has his motorised roller skates refuelled
at a petrol station near Hartford, Connecticut.
(Photo by F. Roy Kemp/BIPs/Getty Images). 11th May 1961
El Vendedor Mike Dreschler reposta sus patines motorizados
en una gasolinera cerca de Hartford, Connecticut.

"Without tradition, art is a flock of sheep without a shepherd. Without innovation, it is a corpse.
—  Winston Churchill (1874-1965)

"Sin tradición, el arte es un rebaño de ovejas sin pastor. Sin innovación, es un cadáver. "
—  Winston Churchill (1874-1965)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 252

image

Beautiful animated short movie by Jessica Woulfe, student  at Vancouver Film School,Vancouver, British Columbia, Canada: Black Cat. Relaxing beautifully drawn backgrounds.

Bonito corto de animación de Jessica Woulfe, estudiante de la Escuela de cine de Vancouver, en Vancouver, Columbia Británica, Canadá: "Gato negro". Relajantes paisajes bellamente dibujados.

Have a nice weekend
Feliz fin de semana.

Women / Las Mujeres

Big sister getting the splinter out. ca. 1910
Hermana mayor sacando la astilla.

"Women who seek to be equal with men lack ambition."
—  Timothy Leary  (1920-1996)

"Las mujeres que buscan ser iguales a los hombres carecen de ambición "
—  Timothy Leary  (1920-1996)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 251

 Udo Scholottmann

Charming animated short movie by Carla Lutz and Allison Norman, students  at Ringling College of Art and Design,Sarasota, Florida: On The Same Page. Great tempo.

Encantador corto de animación de Carla Lutz y Allison Norman, estudiantes de la Escuela de Arte y Diseño Ringling , en Sarasota, Florida: "En la misma página". Fantástico ritmo.

Have a nice weekend
Feliz fin de semana.

Much Surprised / Sorprenderme demasiado

image

"I know enough of the world now to have almost lost the capacity of being much surprised by anything."
— Charles Dickens  (1812-1870)


"Conozco el mundo lo bastante para haber perdido casi la facultad de sorprenderme demasiado por cualquier cosa."
— Charles Dickens  (1812-1870)