lunes, 11 de marzo de 2013

Muñecas Kokeshi

Kokeshi dolls
Image
I deeply admire skilled artisans and never do I get tired of watching them working.

Admiro profundamente a los artesanos y nunca me canso de verlos hacer su trabajo.

Here, these artisans are making Kokeshi dolls which date back to the 17th century.

Estos artesanos están haciendo muñecas Kokeshi que se remontan al siglo XVII.

"The basic design of a Kokeshi doll features a cylindrical body with a round head. Each doll is then delicately hand-painted by the craftsman, so that each work is a reflection of the characteristics of the person who made it. There is a signature on the bottom of the doll so that it is possible to know who made it."

source

El diseño básico de una muñeca Kokeshi comprende un cuerpo cilíndrico con una cabeza redonda. Cada muñeca es entonces delicadamente pintada a mano por el artesano, por lo que cada obra es un reflejo de las características de la persona que la hizo. Hay una firma en la parte inferior de la muñeca de modo que es posible saber quién la hizo.


Have a nice week.
Feliz semana.
 
Arriba