viernes, 11 de octubre de 2013

¡Es viernes! ¡Sonríe! —143

Australian magpie
image credit
Kevin Herron's thesis short film at Ringling College, Sarasota, Florida. Great talent. Very funny.

Corto de animación de Kevin Herron para su tésis en Ringling College, Sarasota, Florida. Un gran talento y muy divertido.


As usual in most English titles, there's a pun: here "pickpocketed" turns into "peck pocketed".

Como suele pasar con los títulos en inglés, aquí tenemos un juego de palabras entre "pickpocketed" (robado por un carterista - 'pick': coger / 'pocket': bolsillo) y "peck pocketed" ("robado a picotazos" —'peck': picotear)

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

 
Arriba