¡Es viernes! ¡Sonríe! —150

Image: Keith Williams

"Change your thoughts, and you change your world."
—Norman Vincent Peale.
I don't know if that can work at this time of the term with all your exams as it works for the samurai of this animated short movie by Hanjin Song for his thesis at Ringling School of Art and Design in Florida .

"Cambia tus pensamientos, y cambiarás tu mundo."
—Norman Vincent Peale.
No sé si esto funciona en esta época llena de exámenes como le pasa a este samurái en el corto de animación de Hanjin Song para su tesis en la Escuela de Arte y Diseño de Ringling de Florida.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

Hay que pagar un precio

L'écriture de Robert Doisneau

"For anything worth having one must pay the price; and the price is always work, patience, love, self-sacrifice—no paper currency, no promises to pay, but the gold of real service."
— John Burroughs (1837-1921)

"Por todo lo que merece la pena tenerse hay que pagar un precio; y el precio siempre es trabajo, paciencia, amor, sacrificio  — ni dinero, ni promesas de pago, sino el oro del verdadero trabajo."
— John Burroughs (1837-1921)

¡Es viernes! ¡Sonríe! —149

image credit

A brilliant animated short film by directed by Sam Stephens and Christopher Wolfgang Mauch. Music by Matt Nakoa and Michael Hewett recorded with Sarah Whitney on violin: Tumbleweed Tango
The story reminds me of my students at this time of the term, making their way through exams/cacti successfully. Wish they would share the luck of the balloon dogs.

Un corto de animación brillante dirigido por Sam Stephens y Christopher Wolfgang Mauch. Música de Matt Nakoa y Michael Hewett grabada con Sarah Whitney al violín: "El tango de la planta rodadora"
La historia me ha recordado a mis estudiantes en esta época del trimestre en la que tratan de sortear los exámenes/cactus con éxito. Ojalá tengan la misma suerte que la pareja de perros globo.

Note: A tumbleweed is the above-ground part of any of a number of plants that are most common in steppe and desert climates; once mature and dry, disengage from the root and tumble away in the wind aiding so in dispersal of propagules (seeds or spores).

Las plantas rodadoras son diferentes especies que viven en zonas esteparias o eriales y que, una vez fructificadas, el viento las arranca, transportándolas de un sitio a otro, rodándolas o arrastrándolas, de manera que sus diásporas (semillas o frutos) se suelten y se dispersen.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

Actuemos

President John F. Kennedy and daughter Caroline converge at breakfast in 1961 in Washington, DC.
(Photo by Charles del Vecchio/The Washington Post) via 

"Let us not despair but act. Let us not seek the Republican answer or the Democratic answer but the right answer. Let us not seek to fix the blame for the past — let us accept our own responsibility for the future."
— John Fitzgerald Kennedy -Loyola College Alumni Banquet, Baltimore, Maryland, February 18, 1958.

"No nos desesperemos, sino actuemos. No busquemos la respuesta de los Republicanos o la respuesta de los Demócratas. No busquemos arreglar los errores del pasado — aceptemos nuestra propia responsabilidad ante el futuro."
— John Fitzgerald Kennedy -Banquete de antiguos alumnos de la universidad de Loyola, Baltimore, Maryland, 18 febrero 1958.

¡Es viernes! ¡Sonríe! —148

image credit

A funny classic animated short film by By Elian van der Heiden and Jeffrey Schreuders for their Bachelor film project from the Willem de Kooning Academy, Rotterdam. Used an original, to me, technique: drawing the characters on top of photographed stop-motion sets.

Un clásico y divertido corto de animación de Elian van der Heiden y Jeffrey Schreuders para su proyecto de fin de carrera en la Academia Willem de Kooning de Róterdam. Han utilizado una técnica original, para mí, dibujando los personajes sobre escenarios fotografiados en stop motion.

Tombed from Tombed on Vimeo.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

Defectos cosidos con buenas intenciones

Image credit

"I myself am entirely made of flaws stitched together with good intentions."
— Augusten Burroughs

"Yo mismo estoy hecho entero de defectos cosidos juntos con buenas intenciones."
— Augusten Burroughs

¡Es viernes! ¡Sonríe! —147

image credit

An adorable animated short film by Morgan Greene from Ringling College of Art and Design, Sarasota, Florida, as his senior thesis: When a Cricket Loves a Cricket.
Remember that female crickets doesn't chirp and in some parts of Asia they are considered bearers of good luck and kept as pets.

Un encantador corto de animación de Morgan Greene para su tesis en la Escuela de Arte y Diseño de Ringling, Sarasota, Florida: "Cuando un grillo ama a una grilla". 
Recordad que las grillas no cantan/chirrían y en algunas partes de Asia se consideran portadores de buena suerte y se tienen como animales de compañía.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.

Háblales como si fueran personas

Humans of New York (01/09/2013)

"The first thing you have to do if you want to raise nice kids, is you have to talk to them like they are  people instead of talking to them like they're property."
— Frank Zappa

"Lo primero que tienes que hacer si quieres criar niños majos es que tienes que hablarles como a personas, y no como si fueran una propiedad."
— Frank Zappa

¡Es viernes! ¡Sonríe! —146

image credit

Day of the Dead is a Mexican holiday traced back to a precolumbian past to pray for and remember friends and family members who have died.The celebration takes place on October 31, November 1 and November 2, in connection with the Christian triduum of Hallowmas: All Hallows' Eve, All Saints' Day and All Souls' Day

El Día de los Muertos es una celebración mexicana de origen mesoamericano que honra a los difuntos los días 31 de octubre, 1 de noviembre y 2 de noviembre, coincidiendo con las celebraciones católicas de la Noche de Difuntos, el Día de Todos los Santos y el Día de Difuntos.

A beautiful animated short film by Ashley Graham, Kate Reynolds, and Lindsey St. Pierre at Ringling College of Art and Design, Sarasota, Florida, as their senior thesis.

Un precioso y tierno corto de animación de Ashley Graham, Kate Reynolds y Lindsey St. Pierre para su tésis en la Escuela de Arte y Diseño de Ringling, Sarasota, Florida.

Dia de los Muertos from Whoo Kazoo on Vimeo.

Have a nice weekend.
Feliz fin de semana.