miércoles, 25 de febrero de 2015

Help Others / Ayudar a los demás

Soviet-Photo-Magazine, 1 January 1960 by Oleg Neelov
Soviet-Photo-Magazine, 1 January 1960 by Oleg Neelov  (source)

"We are all here on earth to help others; what on earth the others are here for, I don't know."
W. H. Auden (1907- 1973)

"Estamos aquí en la tierra para ayudar a los demás; para qué demonios están aquí los demás, no lo sé"
W. H. Auden (1907- 1973)


[Juego de palabras con "on earth" (en la tierra/en el mundo) y la expresión "What on earth!"  (¡Qué demonios/diablos!). Típico de Auden.]


 
Arriba