¡Es viernes! ¡Sonríe! # 263

image

An animated short movie by Justin Tirado for his senior thesis at Ringling College of Art and Design, Sarasota, Florida: "Off The Rails" or better think twice before "decorating" with your graffiti.

Corto de animación de Justin Tirado para su tesis en la Escuela de Arte y Diseño Ringling, Sarasota, Florida: "Descarriado" o piénsatelo bien antes de "adonar" con tus grafiti.

Have a nice weekend
Feliz fin de semana.

Intellectual Growth / El crecimiento intelectual

Children Reading the Newspaper, 1936
Niños leyendo el periódico
Photo: Fred Stein

"Intellectual growth should commence at birth and cease only at death."
— Albert Einstein (1879-1955)

"El crecimiento intelectual debería comenzar al nacer y detenerse solo al morir."
— Albert Einstein (1879-1955)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 262

image

A playful, though deep animated short movie by Madeline Sharafian in her 3rd year at CalArts (California Institute of the Arts), Los Angeles, California: "Acorn" or the tribulations of growing up. Lovely.

Alegre, aunque profundo corto de animación de Madeline Sharafian, en su tercer año en el Instituto de las Artes de California: "Bellota" o las tribulaciones de crecer. Precioso.

Acorn from Madeline Sharafian on Vimeo.

Have a nice weekend
Feliz fin de semana.

Nothing Like Looking / Nada como mirar

The audience at a dog show 1934  Photo: Emil Heilborn
La audiencia en una exhibición canina

"There is nothing like looking, if you want to find something."
— J.R.R. Tolkien (1892-1973)

"No hay nada como mirar, si quieres encontrar algo."
— J.R.R. Tolkien (1892-1973)

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 261

image

Animated short movie by Laura Krause for her thesis at Ringling College of Art and Designhttp://www.ringling.edu/, Sarasota, Florida: "A Cold Day in Hell". Good sense of humour and good animation.

Corto de animación de Laura Krause, para su tésis en la Escuela de Arte y Diseño Ringling, Sarasota, Florida: "Un día frío en el infierno". Buen sentido del humor y buena animación.

Have a nice weekend
Feliz fin de semana.

His Name Still Spoken / Se le siga nombrando

The "shadow" of a Hiroshima victim, permanently etched into stone steps.
La "sombra" de una víctima de Hiroshima,
grabada permanentemente en los escalones de piedra.

"Do you not know that a man is not dead while his name is still spoken?"
—   Terry Pratchett (1948-2015)

"¿Sabes que un hombre no está muerto mientras se le siga nombrando?"
—   Terry Pratchett (1948-2015)


In memoriam of a friend.

¡Es viernes! ¡Sonríe! # 260

image

Animated short movie by Ben Ho, Tunde Jaji, and Keith Rowsell for their graduation from the Arts University at Bournemouth, Poole, Dorset, United Kingdom: "Kung Fu Romance". Nice story, great animation.

Corto de animación de Ben Ho, Tunde Jaji and Keith Rowsell, para su graduación de la  de la universidad de Arte de Bournemouth, R.U.: "Idilio Kung fu". Bonita historia, genial animación.

Have a nice weekend
Feliz fin de semana.

The Greatest Thing / Lo más grande

image

"The greatest thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving."
—  Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

"Lo más grande en este mundo no es tanto donde nos encontramos como en qué dirección vamos."
—  Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)