sábado, 1 de enero de 2011

Cumplimos 2 años, ¡Gracias!

birthday cake, 2 years old

Sólo quiero dar las gracias a todos los que lleváis visitando este sitio estos dos años.

Lo cierto es que, aunque intento hacerlo todo lo bien que puedo, me gustaría ser más regular en las entradas, también más prolífico, original, interesante... en fin: mejor.

Por eso me sorprende –y me llena de alegría y gratitud—que os paséis por aquí: ¡pronto llegaréis a los 200.000!... y espero que superéis al millón de mi página de ejercicios (otra de las sorpresas y alegrías del año 2010).

Así que, gracias a todos y que este año 2011 sigamos "viéndonos", y nos traiga más amigos y disfrutemos de salud y prosperidad.

Nos vemos...si queréis.

(I just want to thank all of you who have been visiting this site for two years. The truth is that although I try to do my best, I wish I were more regular in my posts as well as more prolific, original, interesting ... in short: better.
That is why I am surprised –joyfully and gratefully surprised—that you come around here: you are about to be 200,000 soon! ... and I wish we could outnumber the million visitors of my exercises site (another of the surprises and joys of 2010). So, thanks to everyone and I wish we would continue to keep in touch, and may this year 2011 bring us more friends, health and prosperity.
See you soon ... if you want.)

 
Arriba