viernes, 28 de enero de 2011

¡Es viernes! ¡Sonríe! -24

TGIF 24

En este video único de time-lapse creado con miles de fotos para el Smithsonian Air & Space, los fotógrafos Scott Andrews, Stan Jirman y Philip Scott Andrews condensan 6 semanas de trabajo minucioso en 3 minutos, 52 segundos.

(In this unique time-lapse video created from thousands of individual frames for Smithonian Air & Space, photographers Scott Andrews, Stan Jirman and Philip Scott Andrews condense six weeks of painstaking work into three minutes, 52 seconds.)

Empezamos en el hangar Instalaciones de Procesamiento del Orbitador en el Centro Espacial Kennedy de la NASA, donde el Discovery ha sido equipado para la misión STS-131.

(The action starts in the hangar-like Orbiter Processing Facility at NASA’s Kennedy Space Center, where Discovery has been outfitted for its STS-131 mission.)

Se remolca el vehículo hasta el Edificio de Ensamblaje del Vehículo de 160 m de altura, y se coloca en posición vertical y se acopla al tanque de combustible de color amarillo y sus dos cohetes propulsores a ambos lados.
Entonces se traslada hacia la zona de la gigantesca Plataforma Móvil de Despegue, donde el transbordador se encierra en su Estructura Giratoria de Mantenimiento hasta el momento del lanzamiento el día 5 de abril de 2010.

(The vehicle is then towed to the 525-foot-high Vehicle Assembly Building, hoisted into a vertical position and lowered onto its external yellow fuel tank and twin solid rocket boosters. Then it’s off to the pad on the giant Mobile Launcher Platform, where the shuttle is encased in its protective Rotating Service Structure until just before launch on April 5, 2010.)


¡Feliz fin de semana!

(Have a nice weekend!)

 
Arriba