martes, 19 de abril de 2011

El patrimonio de España

Spain's Heritage

"Estuvimos cinco días en el centro de España, una región llena de historia y cultura. Los godos, los romanos, los moros dejaron su marca aquí. Es aquí donde Don Quijote luchó contra los molinos. El Greco, Diego de Velázquez y Francisco de Goya tuvieron su casa aquí." — Ben

("We were for five days in central Spain, a region full of history and culture. The Goths, the Romans, the Moorish left their mark here. This is where Don Quijote fought against the windmills. El Greco, Diego de Velazquez and Francisco de Goya had their home here.")

He dado con este "time lapse" (secuencia de vídeo acelerada) sobre España y quería compartirlo. El autor, Ben, no tiene datos en su perfil de Vimeo, pero apostaría que se trata de un británico no sólo de aficionado a la fotografía sino a la cultura también.
Es reconfortante ver que se conoce a España no sólo por la crisis sino por lo mejor que tiene, su cultura.

(I have come across this time lapse film about Central Spain and I wanted to share it with you. Its author, Ben, has not any data in his profile but I bet that he must be a Briton not only keen on photography but on culture as well. It's cheering to see that Spain is not known only for its crisis but for the best it has got: its culture.)

La música del DJ John 00 Fleming, "La zarzamora", está también muy bien elegida con sus reminiscencias moriscas.

(The music by DJ John 00 Fleming, The Dewberry Tree, is beautifully chosen with its Moorish reminiscences)

Espero que lo disfrutéis y puesto que tenemos unos días de vacaciones, ¿por qué no visitar algunos de estos sitios, o cualquiera parecido a estos cerca de donde vives?

(Enjoy it and as we have a few days off, why not visit some of these sites or any like these near you?)

 
Arriba