jueves, 8 de marzo de 2012

Women's Day 2012

Pasa el ratón por la imagen para ver la traducción.
(Hover over the picture to see Spanish translation.)
There's no doubt, back in the 1940s, they knew how to teach a woman.
If today we still 'celebrate' Women's Day, have things changed a little? I wish they had. Is there any 'Men's Day'?

No hay duda de que allá en los años 40 sabían cómo enseñar a una mujer. S hoy día todavía celebramos el Día de la mujer, ¿han cambiado las cosas?  Ojalá. ¿Existe algún 'Día del Hombre'?

All the same, Have a nice day!
Sea como sea, ¡pasadlo bien!

Source: Booklet that was intended to assist male bosses in supervising their new female employees at RCA plants.
Folleto para ayudar a los jefes varones en la supervisión de sus nuevas empleadas en las fábricas de la Radio Corporation of America.
 
Arriba