lunes, 9 de abril de 2012

"Di algo bonito"

say something nice
images credit
Improv Everywhere is a New York City-based comedic performance art collective created in August of 2001 by Charlie Todd. Its slogan is "We cause Scenes". They have executed over 100 "missions", as they call their performance, carrying out pranks, creating "chaos and Joy" in public places.

Improv Everywhere ('Improvisando en todas partes') es un colectivo de actores creado en agosto de 2001 por Charlie Todd. Su lema es "Provocamos escenas". Llevan realizadas más de 100 "misiones", como ellos llaman a sus actuaciones en lugares públicos gastando bromas, creando "el caos y la alegría".

As we are back from our Easter holiday -at least some of us- here is a "mission" of Improv Everywhere to cheer up: "Say something nice". It took place in August last year: in high traffic areas of New York they left a lectern with a megaphone and a sign that read:"Say something nice" and they recorded the result. Although there were some people who took advantage of the occasion to promote some event they were working on, most of them followed directions.

Comoquiera que estamos de vuelta de las vacaciones de Semana Santa -al menos algunos de nosotros- aquí va esta "misión" de Improv Everywhere para animarnos: "Di algo bonito". Se llevó a cabo en agosto del año pasado: en varios lugares concurridos de Nueva York pusieron un atril y un megáfono con un cartel: "Di algo bonito" y filmaron lo que pasaba. Aunque hubo gente que aprovechó para hacer publicidad de algo en lo que estaba trabajando, la mayoría de las personas cumplieron con la propuesta.  


 
Arriba