lunes, 25 de febrero de 2013

Réplica de un pez de cristal de hace 1900 años

fish-shaped vessel from Begram, Afghanistan
Fish-shaped vessel  (c.100 AD), Bagram, Afghanistan
Afghanistan should not only mean war and destruction but culture and civilization as weel. There was a time when this culture was able to produce objects of unique beauty, like this glass fish vessel found at Bagram.

Afganistán no debería significar sólo guerra y destrucción, sino cultura y civilización. Hubo un tiempo en que esta cultura fue capaz de producir objetos de singular belleza, como esta vasija de vidrio en forma de pez encontrada en Bagram.

Glass blowing was invented around 50 BC and revolutionised the production of glass vessels. Here we can see Bill Gudenrath, a glass specialist at the Corning Museum of Glass in New York, make a copy of one of the fish-shaped vessels found at Begram. This is the first time anyone has tried to replicate it.

El soplado de vidrio fue inventado hacia el año 50 a.C. y revolucionó la producción de vasijas de cristal. Aquí vemos cómo Bill Gudenrath, un especialista del Museo del Vidrio de Corning de Nueva York, hace una réplica de una de las vasijas de vidrio encontradas en Bagram. Es la primera vez que alguien intenta hacer una copia.


 
Arriba