viernes, 12 de noviembre de 2010

¡Es viernes! ¡Sonríe! -15

it's Friday

En The Doc is In, un blog que sigo, sugerían -de broma- una solución para los problemas de disciplina en los colegios. Sentí curiosidad y me encontré con el siguiente vídeo que he subtitulado y traducido al español.

¿Qué os parece? Es divertido. ¿Es divertido de verdad si nos paramos a pensar que ésta pudiera ser la solución?

(In The Doc is In, a blog I follow, a solution to the problems of discipline in schools was jokingly suggested. I was curious and I found the following video I've subtitled and translated into Spanish. What do you think? It's fun. Is it really fun if we stop to think that this might be the solution?)

Por cierto, ¿recordamos lo que significa la palabra?

(By the way, do we remember what the word means?)

educar: Desarrollar o perfeccionar las facultades intelectuales y morales del niño o del joven por medio de preceptos, ejercicios, ejemplos, etc...
(Diccionario de la Real Academia Española)

educate: give intellectual, moral, and social instruction to someone.
(Oxford English Dictionary)

¡Feliz fin de semana!

(Have a nice weekend!)

**TPS reports: Sistema de procesamiento de transacciones

 
Arriba