viernes, 27 de julio de 2012

¡Es viernes! ¡Sonríe! ¡Felices Vacaciones!

laughing owl
Image credit: Flickr
I usually post animation films of young students and this time it is the work of a professional studio, Hampa Animation Studio and it is quite a long one (13 minutes) but it is such a beautiful short film  inspired by Rubén Darío's poem: "A Margarita Debayle", his friend Dr Luis Henry Debayle's younger daughter, who asked him to tell her a story in verse.

Suelo elegir trabajos realizados por estudiantes, pero esta vez os traigo un corto de animación de un estudio profesional y además es bastante largo (13 minutos); es un trabajo espléndido inspirado en el poema de Rubén Darío "A Margarita Debayle",  dedicado a la hija pequeña de su amigo el Dr Henry Debayle, cuando ésta le pidió que le escribiera un cuento en verso.

If you want more, you can watch the "making of" film, in Spanish with English subtitles as the studio is located in Valencia, Spain.

Si queréis disfrutar un poco más, ved el "Cómo se hizo", en español con subtitulos en inglés ya que el estudio está en Valencia.

As I am leaving on holiday, I wish you, not only a nice weekend but a long and happy August. See you.

Y ahora me voy de vacaciones este próximo mes, así que, no sólo os deseo un feliz fin de semana sino también un feliz mes de agosto. Nos vemos.
 
Arriba