viernes, 13 de mayo de 2011

¡Es viernes! ¡Sonríe! —39

El golf y la vida se parecen en tres cosas:

(Golf and Life are very much alike in three things:)

1. Aunque sabemos lo que tenemos que hacer y sabemos, más o menos, cómo hacerlo, aún así es muy fácil meter la pata.

(Even though we know what to do and we know, more of less, how to do it, it is still very easy to screw it up.)

2. Seguimos cometiendo los mismos errores una y otra vez.

(We keep making the same mistakes over and over.)

3. Es más fácil ver los errores que otros cometen que ver los que nosotros cometemos.

(It's easier to see the mistakes that other people are making than it is to see the ones that you are making.)

Fuente

En homenaje a Severiano Ballesteros (Pedreña, 9 abril 1957 - 7 mayo 2011).

(In tribute to Severiano Ballesteros [Pedreña, 9 April 1957- 7 May 2011].)

Debido a problemas técnicos de Blogger —ya resueltos, afortunadamente— llego un poco tarde, pero quería desearos...¡Feliz fin de semana!

(Due to some technical issues in Blogger —already fixed, fortunately— I am a bit late but I wanted to wish you ... a nice weekend!)

 
Arriba