lunes, 21 de septiembre de 2009

An Englishman in Zaragoza (1)

Simon enseña La SeoSimon Calder

The independent, "The Indy" y "The Sindy" en la edición de los domingos, el periódico británico, tiene una sección de viajes, The traveller, dirigida por Simon Calder desde 1994.

En marzo de 2008, Simon se dio una vuelta por Zaragoza que entonces estaba preparando la exposición internacional, Expo 2008 y grabó un video de 15 minutos sobre la ciudad y el emplazamiento de la exposición.

Para los que vivimos en Zaragoza, es interesante saber cómo ven los forasteros nuestra ciudad –creo que Simon Calder ha hecho un buen trabajo en tan corto tiempo – y para los de fuera es una ocasión para conocer esta preciosa capital de Aragón.

(The independent, "The Indy" in its daily's edition and "The Sindy" in Sunday's edition, the British newspaper, has a travel section, The traveller, whose editor is Simon Calder since 1994.
In March 2008, Simon went for a stroll to Zaragoza which was then preparing for the international exhibition Expo 2008 and recorded a 15-minute video about the city and the exposition site.
For those who live in Zaragoza, it is interesting to see how strangers see our city – I think Simon Calder has done a good job on such short time – and for strangers it is a chance to know a little this beautiful capital of Aragon.)


Elige subtítulos en inglés o en español

El próximo día la segunda parte.

 
Arriba