Y puesto que la semana ha estado dedicada a Zaragoza, quería acabar con una curiosa noticia que apareció a principios de este mes (10 sept 2009): los "tiburones" del río ebro.
"La nueva atracción de los paseantes de la ribera del Ebro en Zaragoza es comprobar cómo un grupo de siluros de tamaño medio se alimentan de palomas en las orillas del Ebro, concretamente junto a los pilares centrales del puente de Piedra."
(The new attraction for pedestrians on the bank of the Ebro in Zaragoza is to see how a group of medium-sized catfish feed pigeons on the banks of the Ebro, in particular near the central pillars of the Stone Bridge.)
La introducción de especies ha hecho que más del 60% de la fauna de los ríos aragoneses tenga un origen foráneo y haya acabado colonizando los cauces y desplazando a la colonias autóctonas. Los siluros son unos peces sin escamas que pueden llegar a pesar 100 kilos, medir 2,5 metros, vivir cerca de 30 años y habitan en aguas tranquilas y profundas. Se considera que los primeros ejemplares que llegaron a Aragón fueron liberados por pescadores alemanes a mediados de los años 70.
(As a result of the introduction of new species, more than 60% of the fauna of rivers in Aragon has a foreign origin and these species have finally colonized the channels and displaced native colonies. Catfish are a scaleless fish that can weigh a hundred kilos, measure 2.5 meters, live about 30 years in calm and deep waters. It is considered that the first specimens that came to Aragon were released by German fishermen in the mid 70s.)
Aquí os dejo unos planos del espectáculo.
No hay comentarios :
Publicar un comentario